México,D.F. (ZONA CENTRO)

Información general

El Checo es mi idioma materno y el Español lo estudié en República Checa y España.
Mi conocimiento del idioma español lo puedo comprobar con el diploma del Gran Examen de Estado
(Všeobecná státní jazyková zkouška) que equivale al nivel C1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas.
que obtuve ya en el año 2000 (ya tres años antes de mi mudanza a México) en Praga.
Soy residente en México desde el junio 2003 y desde el 2010 soy ciudadana mexicana.

Entre los años 2000 y 2008 trabajé para la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Rep. Checa y fui enviada durante 5 años en la Embajada Checa en México
por lo que tengo entrenamiento (en el Departamento Consular de la Secretaría de Relaciones Exteriores de la RCH, en la Policíade Migración de la RCH
y en el Registro Civil de Praga) y sobre todo la experiencia en el área consular (visas, pasaportes, registro civil, ciudadanía, legalizaciones de traducciones,
traducciones para el consulado y el departamento de negocios de la misma Embajada Checa en México, étc.). Será un placer ofrecerle
la asesoría gratuita como parte de mis servicios.

En el pasado terminé un curso en Estudios Mexicanos que incluía bases del derecho mexicano
e historia de Mesoamérica y asistí al curso para guías de Pražská informační služba.

Mis traducciones, si el trámite lo requiere, necesitan la legalización hecha por
el Consulado de la República Checa en México.